監禁状態のレイラは故意に怪我をして病院で診察を受け、病室に拘束されているサイモンと接触する。そしてサイモンから、ソフィアの計画を聞く。フランスにいるショーンは炎上する城からビッキーを助け出す。 そこへデンプシーが現れ……。
